Toch een vliegbaan

In 1952 gaan Guus en Lienke op vakantie. Ze trekken met een oude caravan door de V.S. In Wallowa (Oregan) begint dan net de jaarlijkse campagne tegen de 'budworm' in dennenbomen. Die worden in het uitgestrekte, bergachtige gebied vanuit de lucht besproeid.

Guus wordt aangenomen als vlieger bij het bedrijf van Abe Zahn. Gevlogen wordt met de Vultee BT-13, een oud trainingsvliegtuig uit de oorlog. Die zijn in grote getale omgebouwd voor landbouwsproeien.